《特稿》New Balance 與龍共舞：專訪 Mita Sneakers 創意總監國井榮之

作者BIOS monthly

日期20.12.2011

中華民族，自古以來均自稱是「龍的傳人」，足見龍這種只存在於傳說中的動物，在淵遠流長的文化裡扮演著重要角色。再過不到兩個星期，就是 2012 年，也是中國農曆裡的龍年，為了慶祝這最具有中華民族精神的生肖年，New Balance 特別請來日本、台灣、新加坡與中國等四地，總共五組在當代流行文化上舉足輕重的店鋪與設計團隊，分別以同屬中華文化的五行，也就是金、木、水、火、土為創作主題，結合「龍」的意象，創作出五款風格各異但都張牙舞爪的展示鞋款。

上週五的發表會，在鑼鼓喧天的熱鬧氣氛中揭開序幕，而這五雙只供展示的龍年設計師聯名款，亦首度出現在台灣媒體的眼前。除了說明催生本次企劃的目的，並簡單介紹聯名款的設計概念外，主辦單位也在現場安排了即時線上視訊，與幾位設計師連線，向台灣的支持者說聲 Hello。

在 New Balance 台灣分公司的安排下，BIOS 很榮幸能訪問到本次負責「木龍」這個主題的創作，也是經常與 New Balance 推出合作款的 Mita Sneakers 的現任創意總監國井容之先生，暢談此次「東方五龍」系列作的合作經驗，以下是訪談摘要：

BIOS（以下簡稱B）：可以先請您簡單向台灣的讀者介紹一下自己嗎？

Shigeyuki Kunii（以下簡稱S）：大家好，我叫國井榮之，現任 Mita Sneakers 的創意總監。

B：關於這次與 New Balance 合作的「東方五龍」系列，過程中有什麼特別之處嗎？

S：過去我曾經多次和 New Balance 合作推出聯名鞋款，不過這還是第一次設計僅供展示用的不公開發售鞋款。也因為如此，我在這雙鞋上大膽地使用了許多具有開創性與實驗性的特殊材質。對我來說，這是一次很大的挑戰，因此當成品出現在我面前時，我非常的高興，也非常的感動。

B：對你而言，「龍」這個動物，有什麼特殊的意涵嗎？

S：其實，我跟龍還挺有緣的，因為我是 1978 年出生的，那年正好也是中國生肖上的龍年，所以我個人對於能參與這次的合作計畫，感到相當的榮幸。

B：在你的認知中，會如何去解釋這次的創作題材：中國五行，也就是金、木、水、火、土？

S：當我第一次聽到本次的創作主題時，腦海中馬上閃過，要使用最新的材料與科技來表現「木」。整雙鞋的鞋面，使用了最高畫質的上色技術，而使用的材質如泡綿與軟木塞中底等，都是來自於日本。其實，假使你仔細端詳整雙鞋，會發現許多細節的靈感與設計都是來自於木頭。

B：不知道你有沒有想透過這次的合作計畫，向台灣或全球的 New Balance 愛好者們，傳遞什麼樣的訊息呢？

S：普遍來說，New Balance 的愛好者，都會固定支持已經具有一定名氣的系列，如 Made in USA 以及 Made in England 等。然而，574 這個當初號稱是 576 平價版的系列出現後，卻在短時間的熱銷中，瞬間攻佔 New Balance 全球零售版圖中的重要一塊，最後甚至成為了定番款。以平民的價格與接近日常生活所需的機能性，574 讓更多未曾接觸過 New Balance 的消費者們，作出首次的嘗試。相較於進階款而言，574 對我來說有更深一層的重要意涵，也就是它能輕易讓更多人擁有並快樂的穿著它。

B：謝謝國井先生在百忙之中接受我們的訪問，最後請向台灣的讀者們問聲好。

S：我真的很榮幸參與這次的合作案，也很高興能接受 BIOS 的訪問，謝謝。

在上週於東區 Invincible 舉辦的發表會中，我第一次看到了「木龍」的成品，宛如真正木頭成色的鞋面以及鞋底，讓人深感其上色技術之精，而以麻繩取代傳統球鞋鞋帶，更讓整雙鞋有了相當一致的配色主題。除了讚歎 Mita Sneakers 國井先生的設計巧思外，對於 New Balance 能以中國生肖年為創作主題，匯集海內外知名流行達人進行共同設計與發想，BIOS 深感佩服。最後，雖然這五雙展示鞋目前尚無量產的計畫，但配合即將到來的龍年，New Balance 仍將推出四雙張牙舞爪只差不會噴火的龍年限定鞋，有興趣的讀者，請密切鎖定相關販售消息囉。