愛恨情仇．蘇格蘭

搭配音樂：孟德爾頌：蘇格蘭交響曲
（ Mendelssohn: Symphony No.3 in A Minor, Op.56, "The Scottish" ）

屈指算來旅居英國蘇格蘭（Scotland）也過了三輪寒暑，但仍難完全瞭解英國人的內心世界。所謂的英國人定義複雜，在英國這個崇尚多元文化社會結構的國家，一種馬鈴薯泥（ mashed potato ）養百種人。理性上，對於一個國家的人民，我們應該盡量擺脫對其刻板印象的描述，但近代民族國家（ Nation State ）的形成均源自共同意志與信念的聚集，傳統上許多人因此簡化英國人為紳仕、淑女的象徵就是一例。在愛丁堡的這幾年，蘇格蘭與英格蘭的愛恨情仇，不同文化背景、歷史傳承、語言文法的我，有時像霧裡看花，只能瞎猜、臆想蘇格蘭朋友言行舉止背後的情節。

最高守則就是千萬別把蘇格蘭人（ Scottish ）與英格蘭人（ English ）混為一談，稱呼他們為同一種人（不確定時就稱英國人 British 或 Briton 最安全）。蘇格蘭如何加入英國（ The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland ）的歷史故事上溯西元 1603 年，當時蘇格蘭王詹姆士六世（ James VI ）同時繼承表親「童貞女王」伊莉莎白一世（ Elizabeth I ）皇位也成為英格蘭王時（ James VI & I ），這兩個糾葛數代的世仇國家漸漸從皇權統一走向國家統一，然過程竟也耗時百年。      

歷史上英格蘭王曾發動多次血洗蘇格蘭首都愛丁堡的戰爭，兩邦之間的仇恨並不僅止於搶錢、搶糧、搶女人，而是動則抄家滅族的血海深仇。 1544 年，英格蘭王亨利八世（ Henry VIII ）試圖強迫蘇格蘭僅六個月大的瑪利皇后（ Mary Queen of Scot ）嫁給他的兒子，來達成統一的企圖失敗後，一怒之下發動英格蘭軍隊，一把大火燒掉大部分蘇格蘭首都愛丁堡的建築，即為蘇格蘭歷史上的一頁悲劇。

也因此，數百年來並不是所有人都買單「統一」這樣的安排： 1997 年蘇格蘭人公投（支持： 74.3% ；反對： 25.7% ）並隨後獲得英國執政的工黨（ The Labour Party ）支持，重新恢復自己獨立的蘇格蘭國會（ Scottish Parliament  ），擁有地方事務包含部分稅制，以及過去就與英格蘭各成系統的教育治理權，這段政治分離過程英國人稱之為「蘇格蘭權力下放」（ Devolution for Scotland ）。                     

最近英國政府為了財政赤字大砍未來幾年度的預算，根據經濟學人雜誌（ The Economist, 28th October 2010 ）的說法，蘇格蘭財政預算雖僅會受其影響減少 6.8% ，但鬧獨立的聲音還是大了起來。 2010 年十月底的民調顯示： 34% 受訪民眾支持獨立、 50% 反對。支持獨立一派提及位於蘇格蘭境內的北海油田、蘇格蘭高地的風力、歐洲最佳的潮汐能發電海岸，還有英國到處買得到的蘇格蘭好水，獨立後賺錢可以不用與英國其餘地區分享，據此主張獨立。然而，事實上有些新興能源賺錢的商業模式仍只停留在想像階段。鄰居愛爾蘭（ Ireland ）獨立後， 1995 年至  2007 年間耀眼的經濟成長被稱為「凱爾特之虎」（ Celtic Tiger ）；不過，其近年來的財政窘境反被拿來作為蘇格蘭不可貿然獨立的證例。比較實際的評論認為，這只是蘇格蘭向英國政府、倫敦西敏寺國會（ Westminster Parliament ）施壓不得大砍地方預算的時機、手段。     

身為台灣人的我，暫居在蘇格蘭這片有統獨爭議的土地上，也不禁想起在地球另一端的敏感政治。歷史上，蘇格蘭統獨是被當時位居蘇格蘭國會多數的地主、財團代表決定，而非由人民。一開始蘇格蘭國會強烈否定合併提議，但英格蘭人威脅這些財團代表、要員，若不簽署合併法案，就要限制蘇格蘭出口到英格蘭及其殖民地的貨物量，這對視英格蘭聯邦為第一大出口地的蘇格蘭將會是一大經濟重傷，合併是以商逼政的結果，  1707 年兩國因此簽署合併法案（ Acts of Union ）。從此而下，蘇格蘭 300 年來常做著獨立的夢，堅持自己與英格蘭 人不同；英格蘭人也對蘇格蘭坐領不符比例的中央預算分配款數額頗有微詞。在運動比賽時，蘇格蘭人會因為英格蘭輸球而大肆慶祝，即使贏球的是他國隊伍。

於是，當我將台灣小島複雜的政治心結套上英倫劇本，漸漸心領神會了他們的矛盾。前些時候「海峽兩岸經濟合作架構協議」（ Economic Cooperation Framework Agreement, ECFA ）吵的沸沸揚揚時甚至還讓我有些不寒而慄。憶及 2010 年八月十日施明德先生於台灣六大報紙刊登的「緊急呼籲」，分析 ECFA 第 16 條片面終止條款所隱含的中國對台灣「以商逼政」的潛在危機，心有所感。或許，身為台灣人的我們應再多瞭解一些歐盟模式，為將來可能的選項預作準備。

歷史，總能帶給我們啟示。在惶惶不安的時候，放著孟德爾頌的「蘇格蘭交響曲」，一杯蘇格蘭威士忌（ Scotch ）與金門陳高乾杯對飲，或許才能略解心頭那種禍福難言的惆悵吧！

「蘇格蘭獨立，英格蘭『肯定將失去一個壞脾氣的房客，但多了一個好鄰居』。」
「我認為關係平等，相比依靠某一方更好。」

——蘇格蘭國會首相薩蒙德

「蘇格蘭國家黨爭取獨立，會令『英國巴爾幹半島化』。」

——前英國首相布朗，蘇格蘭人

延伸閱讀：創意之心．愛丁堡