《只有秘密可以交換秘密》河床劇團 X 夏宇

作者BIOS monthly

日期19.07.2013

夏宇是台灣著名的詩人，她的詩作已被翻成數種語言在歐美等地出版。她的作品是一個感官的載具，帶領讀者進入日常生活的戲劇性，剖析我們肉體與心理的慾望。其詩作內容常將日常瑣事放在顯微鏡下，讓讀者重新體會生活的藝術性。因慾望而顫抖的唇、留在皮膚上的筆跡、到忽明忽暗、嗒嗒作響的古老電影放映機，夏宇的詩是富含感官性的文學，一個等待被演出的劇本。

《只有秘密可以交換秘密》是河床劇團與詩人夏宇的創意合作，將她的作品從紙上帶進劇場。但本劇並非僅是詩的「翻譯」或「再現」，而是以傳承自「超現實主義」的創作方法「剪貼」將她的詩作打散再製，以她充滿戲劇性的詩作加上河床富含詩意的劇場意象，創作出新的藝術經驗。這是河床劇團的一趟旅程，朝著夏宇的文學奇境航行，進入她從光與影、靜默與殘酷間召喚出的迷人張力，讓詩成為感官可觸及之物，讓觀眾沉浸於無限可能的世界，目睹文字起舞、飛翔、發出樂音……踏入未知。

夏宇是在十年前第一次提出這項合作，《只有秘密可以交換秘密》是這十年對話的結果，由河床核心藝術團隊：導演郭文泰、視覺藝術家何采柔、作曲家 Cheryl 以及十一位才華洋溢的演員陳雅柔、賀湘儀、劉廷芳…等，共同聯手打造這個總體劇場的新經驗。

這首詩已寫在身體裡……