♫ ♪♫ 愛的蓋台：來了來了，插畫家們從山坡上輕輕地爬下來向台灣唱片致敬了 ♫ ♪♫

作者BIOS monthly

日期24.01.2019

你有多久沒有走進唱片行呢？還記得那張你最愛的唱篇封面嗎？作為圖像創作者推手、長期關注次文化的漫畫書店 Mangasick 主辦臺灣唱片致敬展「愛的蓋台」，邀請 26 位台灣創作者為心中那張經典唱片重新繪製封面插畫，致敬唱片並分享聆聽的感想或有關的生命經驗。

由老B和黃尖開業於2013年的Mangasick，隱身於人文氣息濃厚的公館，販售精選的台、日、中、港四地的另類漫畫、zine與週邊商品，店內也提供付費內閱，每月舉辦展覽，不定期以 Mangasick 名義出版台日兩地創作者的作品集或刊物，豐富的次文化內涵，被漫畫愛好者稱之為「聖地」。

Mangasick 分享，在唱片封面致敬展在日本已經行之有年且為非常普遍的一種企劃，更指出：「在網路發達和近年刊物文化興起前，台灣的唱片行也許比書店更接近另類視覺藝術的糧倉。塗鴉、抽象、頹廢、繁複、樸拙……順應或踐踏島外某地潮流的表現手法乘著唱片封面飄上岸，點滴改寫我們對世界的想像。」

在人氣圖文作家「肥宅語錄」A RAY、台灣資深的漫畫動畫家王登鈺等不同背景、創作風格的台灣創作者，挑選出橫跨流行和獨立音樂的唱片，讀者原本也許不會注意到的台灣唱片和圖像創作者，交織出創作的火花。我們在此展覽中挑選出了五位展出的新銳插畫家與作品：

低級失誤 x dMDM樂團（李雨寰、楊乃文（NaiWen Yang）、蘇婭）〈愛上你只是我的錯〉

低級失誤：「可以用在形容一件你不知道該怎麼處理的情況，一種笨拙的愛意，一些秘密儀式，一張你愛的，但卻有瑕疵的臉。」

低級失誤挑選 1996 年復古新浪潮團體 dMDM 發行首張專輯同名主打曲〈愛上你只是我的錯〉，創作的色彩跟隨音樂流動：「在大城市中移動時，塞著耳機聽 dMDM，總會有種世界主角的幻覺，其實是有點悲哀的，卻又那麼惹人憐愛的樣子」，柔美的色彩、憂鬱的眼神這是低級失誤作品中最擅長的傳達的傷感。

安品 x 傷心欲絕〈喔我沒有靈魂〉

安品的插畫以日本次文化為養分，開出一幅幅筆觸細緻縝密、潔淨的畫面、冷冽又脆弱的神情的作品，曾為書籍三津田信三《七人捉迷藏》、鄉內心瞳《祈禱師鄉內：怪談始末》作書封設計。台北搖滾樂團傷心欲絕《喔我沒有靈魂》是安品剛到日本時一直在聽的專輯，世代的焦慮與孤獨衝撞，正是創作者在適應新環境時的抑鬱，圖像創作也試圖表現：「抱著某件什麼事情都好快點爆發的心情度日。對現下一切焦慮的時候聽著那些牢騷的碎念的自棄的油然而生的安心感。」

倪瑞宏 Ni Jui_Hung x Deca joins 〈Go Slow〉

倪瑞宏從創作第 29 屆金曲獎典禮歌手入圍的影像片段開始廣為大眾所知，創作題材以紀錄生活所遭遇的各種荒謬處境為主（特別是世間最難解惑的感情困擾），創作材料、角色圖像與顏色再揉合上獨特的人間觀察，成為不失幽默的帶給觀眾的快樂小品。

以〈Go Slow〉的散漫與悠遊為背景創作，表現出了倪瑞宏喜愛 Deca Joins 的遁世，想像成為作品裡的主角、想像著那個最理想的再見面。

Puzu Huang（YUTI SNAP）x ASOS〈變態少女想人記〉

插畫人物在 YUTI 的筆下變得圓潤憨厚，藏著各式可愛物件與配色，讓畫面變得和諧又耐看，於台灣參加過聯展「無甜寂寞游擊店」與藝術家x刺青企劃「Love Is Pen (Pain)」。ASOS〈變態少女想人記〉出自整張專輯洋溢著青春期少女氛圍的《變態少女》，「關於變態網路上的解釋：《abnormal》一詞係指不同於一般人的，在心理、生理或行為上，都有違背於「正常」人的情狀產生。」對應呼應歌詞的內容一切都很正常了。

YUTI

垃圾 x一隅之秋／追麻雀〈spilt ep〉

Shape Chen 粉絲專頁名為「垃圾」，其實沒有任何特別的意思，只是沿用了平常收集個人創作的相簿名稱，作品總是濃烈又大膽的用色，讓人過目不忘，曾參與 Leo王《快樂甘蔗人》MV、公視台灣特有種節目包裝、華晨宇北京鳥巢火星演唱會、衛武營宣導影片、蘇打綠故事未了演唱會《城市》動畫、Tizzy Bac 易碎物演唱會⋯⋯等。一句誠意的「真的很好聽」推薦這張合輯「回想起自己的大學時代，為了避免跟宿舍室友聊天，養成一種戴耳機逛 Youtube 裝忙的習慣，網路的好處是即使足不出戶也不至於錯過太多，比方說已經解散的追麻雀和一隅之秋」。