TOTA Press：以千鶴為日本祈福

世界各地的人們，現在不分你我盡心盡力的援助日本，並誠心的祈禱上蒼給予他們勇氣與力量，重新站起來、度過難關。每一日，大家都在關心日本的消息；有錢出錢，有力出力，希望就是能將這份心意與溫暖運送到太平洋的另一端。不論是作家、藝術家、音樂家、設計師或攝影師都相信文字、圖像、音樂皆能帶有神奇的力量，那是種可以安撫人心、穩定社會的能量。這些藝術工作者在此次大事件發生後，紛紛創作出許多作品，一同為日本祈福。成立 TOTA Press 與 Studio TOTA 的日本旅美設計師 Tomoko Takahashi，也設計了一系列特別款的紙鶴凸版印刷卡片，為日本加油打氣。

這套凸版印刷有四張卡片、兩款設計，皆印滿一隻隻紙鶴，有天藍色為主的設計，也有紅、白、藍紙鶴相交錯的設計。鶴在東方象徵長壽，在日本有個古老的傳說，若能在午夜十二點摺成第一千隻紙鶴並立即許願，願望就能成真。許多人們在遭遇苦難時，會以摺紙鶴來換取祝福。紙鶴代表祈願與祝福，對日本人來說，這更代表了和平與健康，他們深信紙鶴可帶人飛離痛苦。這也是設計師 Tomoko 的願望，祈禱她的家人、朋友，以及所有的在日本的人們，可以平安度過這次的災難。

凸版印刷（ Letterpress ）的應用，不論在東方或西方的歷史皆非常久遠。它的原理很簡單，在印刷的過程中，印刷機的供墨裝置先將油墨分配均勻，接著將油墨轉移至印版上，由於印版的圖文部份高於其他非印刷區，因此油墨只能轉移到突起的圖文部份，最後再將印版印壓至印刷物上。凸版印刷的圖形邊緣，因為受壓較重，因此會有輕微的印痕突起。這種印刷最能彰顯油墨的表現力，色調豐富，顏色的再現力強，並可大量印刷，印刷媒材多應用於紙類。唯一缺點是製版費較貴，因此印刷費也不便宜，再加上製作的過程繁複，對於少量印刷較不適用。

Tomoko 所成立的 TOTA Press，提供手工凸版印刷卡片的訂購服務。工作室位於忙碌的紐約市，面對每天快速的生活步調而有感時光的流逝，他們留意那些生活上的小細節，並花時間設計與製作手工凸版印刷的作品。每一件作品都是經過精心設計而完成，用途不限，是送禮自用兩相宜的好選擇。他們相信，這樣花時間製作的卡片，可以讓人將步伐緩慢下來，花上幾分鐘寫些文字，送給那些自己在乎的人們；而接收的那方，也絕對能感受到這份心意。Tomoko 畢業於紐約哥倫比亞大學建築系，同時擁有平面設計與多媒體網頁設計的背景，自從修過凸版印刷的課程後，便愛上這個雖然耗時，但成就感無限的藝術創作。她將這份熱情與設計結合，並從紐約這大城市與日本祖國裡尋找靈感，在創作的旅途上永不停歇。

多元文化的背景，讓 Tomoko 的作品，以西方的技巧展現濃厚的日本味。顏色柔和帶有禪意外，更在作品上流露出日本人對於細節與品質的要求。這次在她網站上所賣的這套特別款紙鶴凸版印刷將全數捐給美國紅十字會來幫助日本重建地震海嘯後的災害。

*有興趣的朋友可至 TOTA Press 網站瀏覽。