以音樂抵達宇宙：德國獨立音樂先鋒 The Notwist 的泡菜搖滾

介紹 The Notwist 之前，讓我們先描繪一下德國的音樂場景。

1975年，被譯為「泡菜搖滾」的 Krautrock（註 1）代表樂團 Neu! 發行新專輯《Neu! ‘75》，其中 B 面第1首歌曲〈Hero〉大大震撼了英美兩地的年輕人，龐克經典樂團 Sex Pistols 的音樂形式就是從 Neu! 身上倣效的。自此，整個 80 年代龐克音樂建立起全球性的風潮，發展成強調融合不同樂風的 Post Punk；而演奏更快速，強調 D.I.Y. 精神的 Hardcore Punk ，則成為了 Thrash Metal 的濫觴，或是再進一步轉型成精緻編曲、著重情感表達的 Post-Hardcore。當時的龐克音樂，宛如在與主流音樂大打游擊戰，遍地烽火，處處開花，全球各地的地下音樂場景漸漸成形，並體現在 90 年代主流的「另類搖滾」中。

一直是搖滾樂一方之霸的德國，自不會從這場盛會裡缺席。當美國的另類音樂正在醞釀，根植龐克音樂的場景早已在德國發酵，並積極與美國 Sub Pop（發掘了 Nirvana）等知名音樂廠牌交流。於 1989 年正式成立的 The Notwist 就是在這樣的精華年代中萌芽成長，自同名專輯《The Notwist》開始至今近 30 年，活躍於歐洲獨立音樂圈，成為最重要的德國獨立樂團之一。從早期的 Post-Hardcore、Metal，到後來的 Indie Rock、Electronic 等，風格雖然不斷轉變，卻一直本著 D.I.Y. 精神積極橫跨各領域，將天馬行空的想像化作精密細膩的旋律完整呈現。

在 2002 年發行的《Neon Golden》專輯中，可以同時聽見轟鳴的噪音吉他與流暢的溫柔旋律並存，在商業上獲得了巨大成功，成為 The Notwist 最具代表性的作品之一。當然，這並沒有影響他們多變的創作方式，也不見他們精神上的妥協，The Notwist 用實際行動示範各種可能性，更曾以多種化名挑戰過現代爵士、嘻哈等各領域，讓人懷疑他們是否連作夢都在創作。

一組具有影響力的樂團，背後代表的往往不只是樂團本身傑出的作品，還包含與在地音樂愛好者們的緊密連結，相互影響與推廣、分享各種有形與無形的資源。The Notwist 之所以能夠長年被視為德國獨立音樂的中堅分子，除了以上所提種種原因，還加上他們持續燃燒對音樂永無止盡的熱情，連帶影響到了許多年輕樂團。今年春天，The Notwist 將首次造訪台灣，主唱 Markus Acher 接受了這次的獨家專訪，與我們分享德國音樂場景的現況、以及影響他創作生涯的幾張最重要專輯。

Ｑ、可以告訴我們「The Notwist」這個團名是怎麼來的嗎？

其實我們並沒有太認真看待取團名這件事；我們比較在乎它看起來是否有趣；譬如我們曾經想叫自己「地下樂團」還有「不」樂團。不過不曉得為什麼，現在大家似乎很喜歡我們的團名，也都能夠接受它，所以現在我覺得 Notwist 這個團名其實挺不賴的嘛。

Ｑ、你們的樂團生涯從 1989 年開始已經快 30 年了，是什麼讓你能一直在音樂創作的路上走著？

說實在話，就只是因為這個我們很拿手（笑）。當然也是因為我們對所有的音樂風格都非常有興趣，而總是有探索不完的新音樂在等待我們發掘；而除了 Notwist 之外，團員都還各自加入了其他樂團，所以哪一天 Notwist 變得無聊了，我們還是能夠在其他地方繼續好玩的音樂。

Ｑ、什麼是 The Notwist 至今面臨的最大挑戰？

時間。因為我們每個人都還有其他的樂團或個人計劃、工作等等，所以真的很難找出時間來做張新的專輯或是一起表演，大家的時間表永遠是滿的，所以如果沒有設定一個目標的話、就很難聚在一起去完成些什麼。但對創作來說，有時候不帶任何想法地去進行卻又非常重要；因為你永遠不會知道最終會得到什麼。

Ｑ、你們的音樂非常多樣化，有其他人的專輯或作品曾帶給你巨大的影響嗎？在這些作品中、是哪些部份吸引了你？

哇…非常多耶，我試著整理一些對我個人來說非常重要的專輯：

Talk Talk《Laughing Stock》： 完美運用聲音、特殊的器樂、即興創作去製造一個特別的聲音空間，連空白也是在計劃中的一部份。

Neutral Milk Hotel《In the Aeroplane Over the Sea》：因為那些失真卻嘹亮、那些令人無法置信的歌詞，這是一張不會因時間而褪色的作品。

African Headcharge《Drastic Season》：Adrian Sherwood 的製作深深影響了我。如此深沉、迷幻並且美麗。

The Tenniscoats《music exists 4》：完美，它是最棒的。

Ｑ、可以和我們聊聊目前德國的音樂場景嗎？有什麼樂團是你想推薦給我們的？

以德國來說，我比較熟悉慕尼黑的音樂場景。現在最有趣的現象是 Krautrock 的精神仍然存在、或者說又回來了，在當前的許多德國樂團中都可以發現它的存在。我可以推薦 duo 1115，他們用反覆的音圈來創作即興電子音樂…非常催眠。還有 LeRoy，以及 Anton Kaun，Anton 有好多好多的作品，比如 Rumpeln，以及其他很多的跨界合作。然後廠牌 Gutfeleling-Records 有許多很有趣的樂隊，他們用全新的概念去重新創作傳統音樂，譬如 G-Rag + Landlergschwister 還有 Hochzeitskapelle，我和我弟也有參與（註2）。

Ｑ、身為一個玩團多年的前輩，你想給新團什麼建議？

不用去聽任何人給你的意見 :)

Ｑ、下個月你們就要來台灣表演了！這是你們第一次來到這裡，對於台灣，你們有什麼想像？

我們非常期待這次的台灣之行！過去我們只拜訪過中國與日本，所以我真的很期待能去台灣；很多朋友告訴我那裡有很多好吃的東西、以及美麗的風景，我們中國的樂團朋友海朋森給了我們一張交工樂隊的專輯《菊花夜行軍》，我一聽就喜歡上了，真的很棒！希望這次去能夠認識更多的台灣音樂、還有買到更多台灣創作者的唱片。

Ｑ、可以和我們分享 The Notwist 接下來的計劃嗎？

今年我們將會開始製作 The Notwist 的全新專輯，或許在今年底可以完成；同時我們也在準備《Messier objects》的特別音樂會記劃。我們每個人都有太多的既定行程與待辦清單，以我來說，我將會和我的新團 Spirit Fest 發行新的作品，11 月也會去日本巡迴！

註1｜Krautrock 中文翻作泡菜搖滾，泛指 60 年代晚期至 70 年代的西德搖滾樂團，受英美搖滾樂次文化影響發展出的在地風格；1973 年 BBC 電台主持人 John Peel 為區分其獨特性，戲稱這一群樂團為「泡菜搖滾」而沿用至今。泡菜搖滾基本上有兩大類型，一是強調宇宙觀的太空搖滾，成為新世紀音樂之濫觴；另一種以極簡主義、重複節拍為主軸，為日後龐克及電子音樂提供許多方向。

註2｜Acher 兄弟都有參與的 Hochzeitskapelle，利用民謠和管樂隊編制翻玩名團 Lali Puna 歌曲 Bi-pet，非常有趣。

【德國傳奇之聲 The Notwist 首度來台】

時間｜2018. 04. 18（三）20:00
地點｜The Wall 這牆
售票資訊請見 博客來售票網