一口麵包裡的星辰與天堂：APUJAN ╳ 吳寶春，刺繡裡的美味記憶

APUJAN 延續替吳寶春麥方店台中旗艦店設計制服的理念，將系列精神〈麵包與線 Bread Lines〉帶入台北信義旗艦店。這次設計靈感汲取自吳寶春「以麵包閱讀世界」的概念與 APUJAN 常用的文學性典故，用紗線、直條紋與句子，找出更多麵包與服裝之間的故事。

繼在台中店服裝上融合智利詩人聶魯達、西班牙文豪塞萬提斯的文句後，台北店的制服刺繡則引用了俄國作家杜斯妥也夫斯基與英國詩人羅勃特・白朗寧的詩句：

There is not a thing that is more positive than bread.
（世界上沒有一樣東西比麵包更正面。）

If thou tastest a crust of bread, thou tastes all the stars and all the heaven.
（品嚐一塊麵包，你就品嚐了全部的星辰與天堂。）

制服原來也能擁有溫暖的可讀性，用文學道出一塊好麵包能帶給人們的幸福。APUJAN 藉由服裝細節表現閱讀典故，讓這間以「世界麵包故事館」為定位的台北信義旗艦店，能用服裝說故事、引發大家對於麵包的更多想像與詮釋。

台北信義旗艦店制服系列包含麵包師傅和門市店員共有五種款式。在設計上，延續吳寶春台中店的款型與使用經驗，藉由多種單品搭配變化出不同樣貌，如頭巾、帽子、全長圍裙、半身圍裙、鬆緊帶長褲、文句刺繡的雙排釦廚服、吳寶春品牌 logo 刺繡的 POLO 衫、襯衫等。

在細節上，則仍然帶有 APUJAN 的特色，如開衩袖口、印花包釦、緹花布料、改良式旗袍領結合領結等，融合在廚房烤爐、塑形、店內出爐等麵包師傅以及門市店員的服裝款式之中。

APUJAN 另為吳寶春設計一款有別於制服配色的贈禮版圍裙，圍裙緹花上有以吳寶春英文名稱 WU PAO CHUN 織造的織紋與線條，藏在線條中的繡字是待人發掘的驚艷細節，這件圍裙也於台北信義旗艦店開幕記者會中首次公開。

About APUJAN

APUJAN 為旅英設計師詹朴於倫敦成立的女裝時裝品牌，以多樣化的針織技藝、原創布料搭配古代服飾元素為主要作品特色，創作主題多與文學、奇幻、時間有關。品牌創立後隨即於倫敦時裝週舉辦獨立時裝秀，備受設計與時尚類媒體與產業關注。具有自營網路商店、台北和倫敦的通路，並於蘇州與重慶設有品牌概念專櫃。近年陸續跨界為雲門舞集製作舞衣、與長榮航空推出機上服、為吳寶春麥方店和百年老店郭元益打造全新制服；針織系列作品曾於 2017 年受邀進入法國知名時尚與蕾絲博物館作長期展出。

OFFICIAL WEBSITE | FACEBOOK | INSTAGRAM #apujan