
《蘇州河》裡那首〈解脫〉:用婁燁的方式聽張惠妹
恍惚的解脫
始終認定〈解脫〉最好的版本,不是張惠妹的原版,而是《蘇州河》裡,那個沒有名字的 KTV 小姐用俯視的特寫角度唱著:
愛是不夜城/回憶像星辰/熱淚越沸騰/我越感覺有點冷
角色沒有名字,連演員也沒有。網路上遍尋不著這個只有 40 秒戲份、卻幾乎唱完一整首歌的演員究竟是誰,《蘇州河》的片尾字卡裡列名的演員僅僅 5 位,電影歌曲甚至連〈解脫〉都沒有寫出來——但即使歌聲未明,版權無從考證,婁燁卻這麼奢侈地,在短短 79 分鐘的片長裡,塞了 4 分鐘的歌曲過場。
或許不為什麼,就為了那甜膩卻又迷惑撩亂的歌聲。
認真說起來,倒也不是什麼百年一遇的珍貴嗓音,在相同的卡拉帶伴奏下,比之原唱張惠妹,大概也就是《超級星光大道》十強的水準。但恰好是這樣一個略帶俗氣的聲音,反射在《蘇州河》「像這樣的愛情故事,到處都是」的情節裡,那麼俗套,卻又那麼誠懇。
《蘇州河》裡唱起〈解脫〉的時間點,是在周迅飾演的美美氣憤離開電影第一人稱的攝影師之後,隨後接著一連串城市眾生相的拼接:有人結婚、有人慶生,夾雜美美和賈宏聲飾演的馬達,都是城市裡的愛情故事。
到處都是——這或許是婁燁為《蘇州河》挑選〈解脫〉的理由。1996 年 12 月,張惠妹推出歌手生涯的第一張專輯《姐妹》,光是在台灣就創下 121 萬的銷量紀錄,收錄在其中的〈解脫〉,也成為天后最早的幾首代表作之一。
張惠妹的炫風從台灣吹到中國,也吹進了上海的蘇州河。海峽兩端的九〇年代相互映照,人人都聽過的歌,於是成為時代裡愛情故事的代名詞。
解脫 是肯承認這是個錯/我不應該還不放手
你有自由走/我有自由好好過
解脫 是懂擦乾淚看以後/找個新方向往前走
這世界遼闊/我總會實現一個夢
〈解脫〉不是《蘇州河》裡唯一一首歌,之所以被牢記,還是因為流行金曲的地位。另一首在電影中被引用的歌曲,還有竇鵬的〈恍惚的眼前〉。
〈恍惚的眼前〉第一次出現,是少女牡丹到馬達家,兩腿蜷在沙發上,隔著距離呢喃低唱:
你總是出現 在雨中的夜晚/沒有星星 沒有燈/可我眼前總是不斷浮現你的臉
總是盼望你出現/可你就像風一樣/吹過我身邊
電影裡的旁白說「兩個相識的人坐在一起,然後當然是愛情」,但沙發上的兩人始終沒有靠近彼此。竇鵬的歌詞簡直像是預言,隨後劇情急轉直下,初戀轉為黑道的計謀,愛情破碎,像風吹過。
直到最後的片尾曲,竇鵬的聲音再唱一次「模模糊糊看到我的眼前/還是恍惚的一片」,愛情真實來過,卻又那麼快走了。
時代的歌
婁燁的第一部長片《周末情人》,王志文飾演的拉拉是個樂團的主唱——敢把樂團主唱放在男主角的位置的導演,對自己的音樂品味必然是有信心的。
而確實攤開婁燁的電影音樂,簡直像是中國當代獨立音樂的地圖索引:民謠大家李志和堯十三分別出現在《一部未完成的電影》、《浮城謎事》和《推拿》裡,《浮城謎事》另外還起用了中國後搖名團惘聞和沼澤樂隊。《風中有朵雨做的雲》有迷幻的姜昕,更往前一點,還有竇唯、十月嬰孩、紅色部隊,全是傳奇裡的名字。
但在品味面前,他也從沒拒絕過那些煙火氣。在婁燁的電影裡,幾乎都有那麼一首為時代定音的流行歌。
如果《蘇州河》裡的九〇年代是〈解脫〉,《頤和園》的〈青春舞曲〉和〈Hey Mickey〉、《春風沉醉的夜晚》的〈那些花兒〉,或者是《風中有朵與做的雲》的〈一場遊戲一場夢〉,都各自指向電影裡的時代——
流行金曲反射的理想昂揚、青春張狂,再到幻滅失落,建構了中國從九〇年代到一〇年代的發展圖像。
而婁燁電影裡最激進,也最貼切的一首流行歌,無庸置疑是《一部未完成的電影》裡的〈火紅的薩日朗〉。抖音一響,父母被疫情分隔兩地,有人死去。歡騰背後不是妥協或獻媚,而是籠罩三年的陰影。
2013 年,婁燁在金馬的大師講堂上被問到音樂和電影的關係,當時的他這麼回答:
「音樂起到非常大的作用,攝影機拍不到精神,但音樂可以讓你聽到。剪接會受限一些物理現實,但音樂可以把觀眾直接推送到你想傳達的情緒裡面。但如果你做錯了,也會推錯訊息,音樂對電影來說挺危險的,又特別有效。」
音樂的有效在於,婁燁選擇的歌曲不只能托舉起電影的氛圍和情緒,歌詞也總能沒有縫隙地貼緊劇情,同時撐起寬闊的想像空間:
他們都老了吧/他們在哪裡呀/我們就這樣各自奔天涯
——朴樹〈那些花兒〉
那只是一場遊戲一場夢/雖然你影子還出現在我眼裡/在我歌聲中早已沒有你
那只是一場遊戲一場夢/不要把殘缺的愛留在這裡/在兩個人的世界裡不該有你
——王傑〈一場遊戲一場夢〉
而危險的,是誤讀。如同許多人把《一部未完成的電影》裡的〈火紅的薩日朗〉,視為婁燁向維穩的溫情主義投誠,但對導演而言,那不過是整個疫情時代無法避開的模樣。時代如此,歌就是如此。
婁燁真正想說的話,同樣放在歌裡:
他龐大的身軀壓垮了多少初生的純良/他曾有的靈魂矗立在遠方冷漠地觀望
他費力塑造的繁華成為裝扮陰暗面的假象/他毀掉的美好在不久的將來變成了瘋狂
——李志、邵夷貝〈黃昏〉
導演如此,歌也是如此。