SCOPE 電影視野｜行家口袋名單──11 間必訪的巴黎電影院
【行前須知】
語言
介紹有著歐洲最豐富電影資源之都的特色影院前，你可能會考慮到語言障礙問題。實際上做為影迷，在巴黎看電影和在法國外省看電影，完全是不同的體驗。比起外省，首都圈——特別是巴黎市區——設立了為數眾多的原聲電影院線，通常的慣例是：商業鉅製會上映原聲加法文字幕（VOSTF）和本土譯製版（VF），兩個版本在一些大型影院可能會同時出現（在外省可能只上映譯製版）；獨立製作、藝術電影，甚至一般引進的外語片幾乎都是 VOSTF 上映（而在外省很可能永遠沒有觀賞的機會）。
交通
市區內有由地下鐵（Métro）、巴士、城運（RER）和公共腳踏車（Vélib)等組成的運輸工具網絡，不會讓人有不便去哪家影院的問題，而更多是花時間在組織和優化路線方案上，其他需要在意的，是市內經常出現線路維修而導致車站停運（幾週甚至幾個月），或時不時出現的運輸罷工。
觀影提示
如果來巴黎旅行，去影院看電影時請記得帶上工作／學生證件，如同歐洲各類文化服務設施一樣，巴黎影院也會因為觀眾的身分（學生、社會人）或年齡（幼、高齡者）來採取不同的售票折扣方式，在人工售票處購票時，記得主動出示證件和詢問。若無任何證件優惠可使用，則可購買影院套卡，如「5 場卡」、「7 場卡」，會比買單場票更便宜；如果你將在巴黎長住（一年以上），也可選擇自己喜歡院線的「無限通行證」，這些卡片大都需要簽訂為期至少一年的合約，當月費用會從銀行戶頭自動扣除。
通行證
各家院線、藝術中心推出的年卡，一般都可免去持卡人觀影和參加各類活動的所有費用，以下 3 卡為特別推薦：
假使你常看主流商業片，也喜歡獨立電影，這張「無限通行證」會是不錯的選擇，除去可以免費觀看所有 UGC、MK2 和其它大小獨立影院的全部電影（3D 場次免補差額）之外，還可以選擇雙人無限通行卡（illimitée duo），目前這張卡片的使用規則是持卡人可隨意攜帶第二位觀眾入場。
Le Libre Pass（Cinémathèque française）
電影資料館的 Pass 雖然只能在本館內使用，實際體驗卻是最特別的，因為這張 Pass 可說是為了真正的影迷而存在。使用範圍包括：資料館內所有每日放映電影（幾乎每日每場都是不同作品）、長短期的電影主題藝術展、各類電影主題講座和同座樓內的電影圖書館。
Gaumont 和 Pathé 兩家法國本土院線聯合推出的另一種年卡。
【出發去影院】
◎香坡／Le Champo
交通：Cluny-la Sorbonne
地址：51 rue des écoles - 75005
拉丁區的這家影院已成為歷史古蹟，也曾是楚浮（François Truffaut）最愛去的影院，Champo 的名字來源於兩條交匯街道名之一：rue Champollion。另一條學院路（rue des Écoles）分別延伸向距離不遠處的先賢祠和巴黎書街。有時候影院會編排一些僅放映一次的特別放映單元（séances uniques），開場前會出現像主題公園熱門過山車等待入場那樣的長龍。
Champo 的特色之一，是會安排向名導致敬的主題系列（cycles dédies aux grands réalisateurs），這裡也長期設立專為兒童準備的動畫單元；另外值得一提的，是主題午夜場（Les nuits du Champo avec…），包括午夜開映的 3 部片和終場提供的早餐，你可以想像得到大家睜大雙眼、整夜在心愛的大銀幕前看滿 3 部電影坐到天亮的樣子，而後歸途中和其他趕早班車的人大眼對小眼，滿腦袋充滿了整夜電影的餘興，還要用眼神安撫對方「請不要誤會我是泡酒吧到現在才回家睡覺的那種人好嗎」，這不也是很有意思的事情？
Champo 旁邊緊挨著的 le Reflet Médicis 影院也很有特點，經常上映亞洲導演的獨立製作，如金基德作品，和目前正在上映的蔡尚君導演的《人山人海》（People moutain people sea）。
◎東方特快／UGC Orient Express
官網：ugc.fr/cinema.html?code=ORIEN
交通：Les Halles
地址：Forum des halles. Rue de l'orient-express - 75001
曾經的夜店被改造成了目前這家 UGC 院線下的「東方特快」影院，很小，不容易在街上閒逛時發現──因為它根本就藏在 Les Halles 商業中心的地下。如果手機 GPS 查不到，最好問一下商業中心的工作人員「Les Halles 的郵局在哪裡？」然後「東方特快」就會突然在郵局的斜對面「浮現」出來了。
用心找尋的結果不會令人失望，這家影院的片單，會排出其他同院線體系下的大影院不會主推的多元選擇，諸如日舞影展的獨立電影也會在此出現。廳內座位有限，觀影時偶爾會聽到地下鐵的聲音，這也許就是「東方特快」的某種隱喻所在吧。
◎路克索／Louxor
交通：barbes-Rochechouart
地址：170 bd magenta - 75010
最近身邊朋友經常推薦 Louxor，這家影院在蒙馬特聖心堂山腳下，從聖心堂一路漫步下來，經過旋轉木馬、大小咖啡館和最後的布衣市場，不知不覺已經走到地下鐵空軌那，Louxor 就在車站旁。整個埃及風的建築造型出現在巴黎北部 10 區和 18 區多民族生活混合的地方，你很難會分辨不出她的樣子。
說「朝聖」可能略顯誇張，可 Louxor 確實是影迷們極度推崇、巴黎為數不多的前衛（avant-guerre）電影院之一，而且也是國家文化遺產。開館日早在 1921 年，1983 年關閉後，在多家大小文化協會努力和保護下，巴黎市政府出資買下了影院，重新整修後，2013 年再次開放營業。受惠於此，這裡在正片上映前，不會有其它電影預告或廣告的干擾。目前主放映廳內的建築風格和影院外觀保持一致，如有機會一訪，記得感受瀰漫埃及風情的主廳。
◎羅浮宮禮堂／Auditorium du Louvre
交通：palais royal musée du Louvre
地址：99 Rue de Rivoli - 75001
做為巴黎文化瑰寶的羅浮宮，座落在博物館大金字塔下方的公眾禮堂，卻經常被潮湧而來的觀光客所忽視。禮堂裡雖然以安排音樂會、文史講座為主，但電影節目仍擁有特別之處：和羅浮宮展示的經典藝術品一樣，這裡通常放映早期黑白年代的默片，而且就像古早一樣有樂師現場伴奏。
同樣推薦來此觀賞的，還有禮堂的主題系列：文化史和博物館內藝術展覽的影像放映，也有相關首映式，並邀請藝術家現場與觀眾交流。
◎龐畢度藝術中心／Centre Pompidou
交通：Rambuteau
地址：19 Rue Beaubourg － 75004
和經典藝術殿堂羅浮宮呼應的龐畢度藝術中心，電影放映節目也承接中心的藝術宗旨：這裡可以看到當代電影（film contemporain），或按照官方說法進一步分成「膠片電影」和「Video 錄像」，也往往有藝術家在現場接受提問。
此外，這裡的兩間放映廳也可觀賞大量實驗電影（cine expérimental）和純藝術錄像（art vidéo），每年亦舉辦國際紀錄影片展 Cinéma du Réel。
Cinéma du Réel：cinemadureel.org
◎映像論壇／Forum des images
交通：Les Halles
地址：Forum des halles. 2 rue du cinéma - 75001
不用因為地址上標註的「電影街」感到迷惑，問起路人，應該很少有人回答得出這條 rue du cinéma 到底在哪裡。Les Halles 商業中心的地下鐵、城運（RER）轉接站的地下廣場 la Place Carrée 出口就是一個步行交通樞紐，在這個地下廣場的一角，馬上就可以發現紅與黑醒目包裹下的「映像論壇」。
設立在鬧市中心的「映像論壇」，正如她貼近流行文化的裝飾風格那樣（入口處的誇張像素風箭頭和內部的粉色燈光），似乎就是要同現代生活中的大眾拉近距離。幾年前，這裡曾經連續舉辦過幾屆「口袋電影節」（Pocket Films Festival），在大家的手機才剛開始具備簡單錄影功能的年代，就鼓勵影像愛好者拿起隨身裝備去拍攝自己的作品。如今高清錄影透過智慧型手機、GoPro 極限運動錄影工具等，逐漸在大眾消費市場普及後，「口袋電影節」已經消失，取而代之的是今年已第三屆的「混搭電影節」（Mash Up Film Festival），如果你看過《新天堂樂園》（Nuovo Cinema Paradiso），一定會馬上理解作品參展規則：你可以隨意把自己喜歡的電影找出來，根據自己的喜好重剪、增加特效、動畫來完成立意新穎的作品。
映像論壇也為影迷設立了「學院」（L'Académie），包含每月一回、邀請電影人講解電影製作細節的大師班，以及每週一回、根據當時上映電影安排的電影課程。今年 7、8 月份，主題展「大巴黎的想像世界」（Cyccle Imaginaire du Grand Paris）放映 50 部有關巴黎市區和市郊的電影。最後，映像論壇在電影街上的好鄰居還有「楚浮電影圖書館」（Bibliothèque du cinéma François-Truffaut）。
混搭電影節：www.mashupfilmfestival.fr
◎柏西電影城／UGC Ciné Cité Bercy
官網：ugc.fr/cinema.html?code=BERCY
交通：cour saint émilion
地址：2, cour Saint Emilion - 75012
Bercy Village 位於距離法國電影資料館不遠、一條在廢舊鐵路上新建的商業街，商業街盡頭就是 UGC 院線下的柏西電影城。這裡是巴黎目前最大的電影院，3 層樓的立體空間擺滿 20 多間大型放映聽，經常舉辦電影首映。
◎MK2 塞納河畔／羅亞爾河畔 | MK2 Quai de Seine／Quai de Loire
官網：www.mk2.com/salle/quai-de-loire
交通：Stalingrad／Jaurès
地址：14 quai de la Seine - 75019／7 quai de la Loire - 75009
MK2 院線的雙子座影院彼此隔河相望，天氣好的時候可以直接坐在河岸邊休息和野餐。兩家影院的連通除了繞路步行，也可搭乘叫做「操行零分」的小遊艇，名字來自於 1933 年的同名電影。
「羅亞爾河畔」經常舉辦電影首映，因為 MK2 本身對亞洲電影發行和放映的支持，所以這裡也是亞洲電影人在巴黎和觀眾見面的放映場地之一。「羅亞爾河畔」還有出售 DVD 和圖書的藝術書店 Store MK2，以及速食店 MCafé。
◎聖安德雷藝術／Saint André des Arts
官網：cinesaintandre.fr/fr/a-affiche
交通：Saint Michel／Odéon
地址：30 rue saint André des arts - 75006
做為拉丁區最具象徵性的電影院之一，它是少數堅持拒絕與大院線聯合使用年卡，並且完全支持藝術和實驗電影。這樣的營運理念，自創始人 Roger Diamantis 於 1971 年開設影院，一直到他 2010 年離開人世，至今依然接棒下去。
盡力保留的傳統，還有每日上映片名仍使用可拆除字母（lettres amovibles）排在布告欄上；而且 3 間放映廳的其中一間入口，是在另一條垂直的街道（12 rue Gît le Cœur）上，如果你想看的電影恰好在這間放映，就只能再走到另一條街。
◎諾曼第／UGC Normandie
官網：www.ugc.fr/cinema.html?code=NORMA
交通：Georges V
地址：116, Avenue des Champs-Elysées - 75008
UGC 院線下的諾曼第影院，因為地處香榭麗舍大街（隔壁就是「麗都」），這裡的豪華主放映廳，經常是美國商業片在巴黎舉辦首映式的地點，電影主創陣容和主要演員也會隨片出席，唯一遺憾的就是因為這些商業鉅製受到大眾追捧，所以首映式通常不隨便對外開放。距離這裡僅兩百米遠，就是 UGC 的另一家 George v 影院，請注意不要走錯。
◎法國電影資料館／Cinémathèque Française
官網：www.cinematheque.fr/fr/calendrier-general.html
交通：Bercy
地址：51 rue de Bercy - 75012
想介紹法國電影資料館似乎是件令人為難的事，因為她背後承載了很多值得講述的歷史，特別是影片藝術性還處於成長期的電影，遇到電影資料館真是天作之合。
電影資料館本身也被電影講述，像在 2003 年貝托魯奇《巴黎初體驗》（The Dreamers）中出現的電資館舊址，現在還存在相隔塞納河、與艾菲爾鐵塔對望的夏樂宮（Palais de Chaillot）；2007 年起，才落戶在柏西區（Bercy）這座曾是巴黎美國文化中心的地標建築中（建築師是法蘭克蓋瑞），與從巴士底附近搬遷過來的電影圖書館（Bifi／Bibliothèque du film）為伴。
僅就觀影體驗，似乎也沒有其他地方存在更廣義的「電影」了，放映單元豐富多元，從各國電影史的經典作品，到定期舉辦的前衛、B 級片、舞蹈、兒童各主題單元，也推出橫跨數月的主題放映季，這通常是了解某個導演或某個電影時期全部作品的最好機會。館內正片放映前，既沒有廣告也沒有任何電影預告，開場前的入口處就成為影迷聚集地，大家的討論可以跟隨入場步伐，一直持續到放映廳閉燈、正片播出那一刻。
除了幾乎每天都有不同電影放映的大銀幕，上面提到的 Bifi 內也配有個人錄影帶、DVD 播放裝置，在圖書類的電影相關資料以外，你也可以在這裡查閱和觀看完整的電影作品。館內還設有書店、餐廳，以及收藏電影發展文物的博物館。
Bifi： www.bifi.fr
博物館：www.cinematheque.fr/fr/musee-collections/musee/
《SCOPE 電影視野 vol.2：巴黎電影生活提案》（百花映像出版）
