情慾羅曼史漫畫改編｜
D·H·勞倫斯《查泰萊夫人的情人》：花叢裡的微微震顫

封面故事 2018 輯二【春暖花開，好想做愛】——情慾羅曼史漫畫接龍，如果將文學裡的性愛場景視覺化，慾望將有更多閱讀方式。春光正好，讓我們盡情性幻想，把自己種植在他／她的身體裡。第一彈，創作者 Phoebe Chen 以柔軟的筆觸記下微微震顫。

他細心鋪好毯子，摺好另一條給她當枕頭。在凳子上坐了一會兒後，他把她拉向懷裡，一手抱她，一手撫摸她。當她發現她單薄襯裙下的赤裸，她聽見他倒抽了一口氣。

「噢，我真的好喜歡撫摸妳！」他一邊說一邊愛撫她的腰部和臀部，感覺那細緻溫暖的肌膚，用臉頰在她的腹部與大腿間來回摩挲。如同上次，她依舊有點訝異於他所表現出來的痴迷。

她不了解的是，他在愛撫她那隱密而充滿活力的身體部位時，所表現出來的幾乎是一種對於美的痴迷。唯有熱情的人才會意識到這一種美。當熱情冷卻或消失，這種美所帶來的奇妙震撼就會變得難以理解，甚至有點邪惡；相較於視覺的美，這種既溫暖又充滿活力的美帶給人更深刻的感動。

她感覺到他的臉頰在她的大腿、腹部和臀部上摩挲，感覺到他的鬍渣與濃密的頭髮掃過她的肌膚。她的膝蓋開始顫抖，她再度感受到自己的亢奮與赤裸。她有點害怕，甚至希望他不要再以這種方式繼續愛撫她。她感覺他似乎正在逼近自己，無論如何，她等待，等待著。

Phoebe Chen 讀 D・H・勞倫斯《查泰萊夫人的情人》

在我國中時期，曾經有一次在圖書館架上發現了經典性文學系列小說，我遮遮掩掩的看，感覺又熱又刺激又羞愧。從此我的世界就改變了，我覺得那就是我從女童變成少女的重要時刻。《查泰萊夫人的情人》就是裡面其中一本！所以我一看到書目二話不說就選了。這次的創作我特別採用手繪上色呈現水彩質感，紙的紋路等比較復古溫潤的感覺。

畫畫是我自小就培養的興趣，也沒有特別為什麼，畫著畫著不知不覺就畫到現在了。我總覺得難得有那麼一件事能做得比別人好些，不繼續下去未免太可惜了。我沒有想要改變社會的野心，一開始我只是畫我喜歡的題材，觀者看過我的作品後的反應引起我的好奇心，所以我才繼續踏上情慾插畫的路。我不希望每個人對性的看法都跟我一樣，但我覺得透過作品傳達看法也是一種很好的交流方式，有點像是把自己的價值觀晾在牆上說「好啦這就是我的想法，你可以靠近也可以走開」。

【封面故事 2018 輯二｜春暖花開，好想做愛】　
「我們躺在上面做愛的那張床墊也散發著一樣的涼爽，在那張微帶黴味的床墊上，我們像孩子玩耍一樣，把一切拋諸腦後地做愛。陽臺的窗戶敞開，窗外吹進一陣帶著海水味和椴樹花香的暖風，風掀起了窗紗，窗紗慢慢飄落在我們的背上，讓我們赤裸的身體為之一顫。」——奧罕帕慕克《純真博物館》 
　
有你的春日，最適合赤裸，最適合相擁。